Alle ordrer (Brasilien) skal bruge skatte-id-nummeret (CPF)

De sidste nyheder fra Brizal

Angiv venligst dit skatte-id-nummer (CPF), hvis din ordre sendes til Brasilien. 

Tak for din forståelse!

Artkal Team

Bern, 7. oktober 2019

International Bureau Circular 161

Brasilien – Inkludering af adressatskat

identifikationsoplysninger

Dear Sir / Fru,

Den udpegede operatør af BRAZIL, Empresa Brasileira de Correios e Telegrafos (Correios), vil gerne informere andre EU-medlemslande og deres udpegede operatører om, at Correios er forpligtet til at indsende alle varer, der indeholder varer til toldkontrol, i overensstemmelse med artikel 20.1 i Universal Postkonvention. I denne henseende og efter en juridisk afgørelse, der for nylig er udstedt af de brasilianske toldmyndigheder, vil Correios være forpligtet til at oplyse importørens skatteidentifikationsnummer for adressater fra den 1. januar 2020.

I Brasilien er skatte-id-nummeret kendt som CPF (format: 000.000.000-00) for fysiske personer og CNPJ (format: 00.000.000/0000-00) for juridiske personer.

For at afbøde virkningerne af dette krav på internationale posttjenester har Correios udviklet et elektronisk værktøj, som gør det muligt for importører at oplyse skatte-id-nummeret på forhånd, inden varens ankomst til Brasilien. Dette elektroniske værktøj er dog kun beregnet som en backup til indsamlingen af ​​de førnævnte oplysninger som anmodet af de brasilianske toldmyndigheder.

Derfor anmoder Correios venligt om, hvor det er muligt, at udpegede operatører fra andre EU-medlemslande sikrer, at importørens skatte-id-nummer registreres ved oprindelsen, og at disse oplysninger indgår i importørens referencefelt på CN 23-toldangivelsesformularen. For at undgå behandlingsforsinkelser kan disse oplysninger også transmitteres elektronisk via ITMATT (UPU EDI Messaging Standard M33), ved at bruge feltet "addressee.identification.reference".

På trods af ovenstående anmodning benytter Correios også lejligheden til at minde andre EU-medlemslande og deres udpegede operatører om, at enhver fejlagtigt indført genstande fortsat vil blive behandlet i overensstemmelse med artikel 08-002, 20-001, 19-101 og 19-103 af konventionsbestemmelserne.

Med venlig hilsen

Abdel Ilah Bousseta

Direktør for postvæsenet